Czy mieszkańcy osiedla Kościelec mają powody do obaw? Instalacja przy Sowiej jest już gotowa

21 sierpnia 2026

Informacja o instalacji związanej z przetwarzaniem odpadów przy ul. Sowiej 6B wywołała niepokój części mieszkańców Kościelca. Zapowiadają spotkanie w Urzędzie Miejskim w Chrzanowie i chcą sprzeciwić się tej lokalizacji. Jest jednak druga, bardzo istotna strona tej historii. Jak ustaliliśmy bezpośrednio w firmie odpowiedzialnej za przedsięwzięcie, nie chodzi o budowę od podstaw nowego zakładu - hala i instalacja mają być już wykonane i czekać na uruchomienie. Obecne postępowanie środowiskowe ma natomiast dotyczyć zmian w stosunku do wcześniejszej dokumentacji.

Mieszkańcy Kościelca zapraszają na spotkanie z Burmistrzem

Do naszej redakcji zgłosiła się mieszkanka osiedla Kościelec, zaniepokojona sprawą przedsięwzięcia przy ul. Sowiej 6B. Według informacji przekazywanych przez mieszkańców chodzi o instalację fizyczno-chemicznego przetwarzania uwodnionych odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne.

Część osób odebrała sprawę jako zapowiedź powstania takiej instalacji w sąsiedztwie zabudowy. Pojawił się apel o wspólne działanie i przygotowanie petycji przeciwko wskazanej lokalizacji.

„I chcę powiedzieć jasno: jako mieszkanka Kościelca nie zgadzam się na powstanie takiej instalacji w tej lokalizacji. Nie gdzieś daleko od zabudowań. Nie na odizolowanym terenie przemysłowym. Tutaj. Na naszym osiedlu” - czytamy w apelu przekazanym naszej redakcji.

Mieszkańcy wskazują przede wszystkim na bliskość domów oraz miejsc, z których korzystają na co dzień. Autorzy apelu podkreślają jednocześnie, że ich sprzeciw nie jest wymierzony w samą działalność gospodarczą, lecz dotyczy charakteru przedsięwzięcia i jego lokalizacji.

Chciałabym również, żebyśmy przygotowali wspólną petycję mieszkańców i zebrali pod nią jak najwięcej podpisów.

Spotkanie w tej sprawie ma odbyć się:

24 sierpnia 2026 roku
o godz. 16:00 w Urzędzie Miejskim w Chrzanowie w dużej sali

To właśnie podczas tego spotkania mieszkańcy chcą przedstawić swoje obawy.

Firma odpowiada - hala i instalacja mają być już wybudowane

Po otrzymaniu sygnału od mieszkanki zwróciliśmy się bezpośrednio do firmy związanej z przedsięwzięciem EKOSERVICE spółka z ograniczoną odpowiedzialnością USŁUGI sp.kom., aby poznać jej stanowisko. Z otrzymanej odpowiedzi wynika, że określenie obecnej sytuacji jako planowania zupełnie nowej instalacji może być mylące.

Według Prezesa firmy przedsięwzięcie zostało już fizycznie zrealizowane.

„Sprawa dotyczy przedsięwzięcia, które było omawiane w roku 2021 lub 2022, zostało już zrealizowane i czeka na rozruch. Cała instalacja i hala już są wybudowane” - Mateusz Klag, Prezes firmy EKOSERVICE z Chrzanowa

Najistotniejsza różnica dotyczy więc tego, czego ma dotyczyć obecna procedura środowiskowa. Według stanowiska przedsiębiorstwa nie chodzi o uzyskanie pierwszej zgody na stworzenie całej instalacji.

Firma wyjaśnia, że zmieniona została lokalizacja sześciu wylotów wentylacyjnych. Drugim elementem ma być prasa ścieków, która - jak przyznaje sama firma - nie została bezpośrednio wskazana w pierwszym wniosku.

„Obecna decyzja środowiskowa, w oparciu o którą otrzymaliśmy pozwolenie na budowę i wykonaliśmy zadanie, dotyczy wyłącznie zmiany lokalizacji sześciu wylotów wentylacyjnych (…) i montażu prasy ścieków, o której nie wspomnieliśmy bezpośrednio w pierwszym wniosku” - wyjaśnia przedstawiciel firmy.

Według przedsiębiorstwa zmiana położenia wentylacji została zaakceptowana przez projektanta i kierownika budowy. Na rozbieżność względem pierwotnej dokumentacji miał następnie zwrócić uwagę Marszałek Województwa Małopolskiego w procedurze dotyczącej pozwolenia zintegrowanego. Firma podaje, że zalecono wówczas odpowiednie uzupełnienie kwestii środowiskowych.

Sprawa z Sowiej przypomina emocje z trzebińskich Piasków, ale jest zasadnicza różnica

Temat może mieszkańcom powiatu chrzanowskiego przypominać spory dotyczące przedsięwzięć związanych z tzw. “bimbrownią” na osiedlu Piaski w Trzebini. W obu przypadkach samo pojawienie się informacji o odpadach niebezpiecznych w sąsiedztwie zabudowy może wywoływać pytania o bezpieczeństwo, uciążliwości i wpływ działalności na otoczenie.

W przypadku ul. Sowiej 6B w Chrzanowie trzeba jednak oddzielić emocje od aktualnego etapu procedury.

Z informacji przekazanych naszej redakcji przez firmę wynika bowiem, że mieszkańcy nie stoją przed prostym wyborem: czy instalacja dopiero powstanie, czy nie. Według przedsiębiorstwa obiekt jest już wybudowany i czeka na rozruch, a obecna sprawa dotyczy zmian względem dokumentacji wcześniejszego przedsięwzięcia.

Spotkanie 24 sierpnia o godz. 16:00 może więc przede wszystkim dać odpowiedź na pytanie, na jakim etapie rzeczywiście znajduje się sprawa przy ul. Sowiej 6B i jakie możliwości działania mają jeszcze mieszkańcy Kościelca.

Autor: Wioletta Siudek