Trzebinia: Orlen Południe wyjaśnia
Publikujemy komunikat, przesłany przez spółkę Orlen Południe S.A Zakład Produkcyjny w Trzebini w temacie uciążliwości zapachowych.
W odpowiedzi na pytania dotyczące uciążliwości zapachowej pochodzącej z terenu ORLEN Południe S.A. Zakład Trzebinia, informujemy że nie miały one związku z pracą instalacji produkcyjnych. Niemniej jednak, w okresie 24-25 listopada tego roku na terenie Zakładu ORLEN Południe w Trzebini były prowadzone prace związane z czyszczeniem zbiornika buforowego i separatora w zakładowej Oczyszczalni Ścieków. Prace rozpoczęły się w czasie, gdy diametralnie zmieniły się warunki atmosferyczne i takie warunki mogły spotęgować nieprzyjemny zapach.
Zapewniamy, że Spółka podjęła działania inwestycyjne, mające na celu całkowite wyeliminowanie w najbliższej perspektywie ryzyk związanych z tego typu zjawiskami, w postaci budowy zbiornika zamkniętego. Jednocześnie zaznaczamy, że opisane powyżej prace wykonywane są raz na kilka lat, a o zaistniałej sytuacji został powiadomiony Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Krakowie.
ORLEN Południe prowadzi regularne kontrole wszystkich swoich instalacji produkcyjnych, przez co na bieżąco monitoruje ich pracę. Procesy prowadzone są bez zakłóceń, z dotrzymaniem wszystkich obowiązujących norm środowiskowych. Ponadto wskazujemy, że w ostatnim czasie nie wystąpiły też żadne incydenty środowiskowe. Zapewniamy, że zniwelowanie odczuwanego zapachu jest dla nas obecnie zadaniem priorytetowym.”
Michał Chojnacki, Orlen Południe S.A.
Przypominamy, że 6 grudnia Jarosław Okoczuk, burmistrz Trzebini, interweniował w Wojewódzkim Inspektoracie Ochrony Środowiska ws. smrodu, który od kilku dni odczuwany jest na terenie gminy. Dzisiaj WIOŚ rozpoczął kontrolę. Jej wyników na razie nie znamy.
Urząd Miasta Trzebinia,
trzebinia.pl/aktualnosci/sprawy-mieszkancow-aktualnosci/9708-orlen-poludnie-wyjasnia
![]()
Ostatnie Artykuły

Młodzi sięgają po słowa Lucyny Szubel. Nadchodzi „Złoty Kluczyk”.

W Płazie trzy dni sztuki i integracji. Nadchodzi 19. edycja festiwalu

Odkrycie pod budowanym chodnikiem w Libiążu. Wkroczyli saperzy

Smartfon ruszył w teren - cyfrowe zajęcia w Chrzanowie

Wiersze zabrzmią muzyką. Libiąż zaprasza na wyjątkowy wieczór

Wrześniowe seanse w Libiążu - od animacji po koncert André Rieu

Lody z dreszczykiem w Libiążu - „Ice Cream Man” w Ale! Kino

Super Futrzak rusza do akcji, a złośliwa wiewiórka nie odpuszcza

Prawie 3 km trasy między Chrzanowem a Żarkami. Powiat dostał promesę

Ogólnopolski program GIS odpowiada na zdrowotne wyzwania starzenia się społeczeństwa

Ośmioro nauczycieli z gminy Alwernia odebrało akty mianowania

Ekolaury 2026 czekają na zgłoszenia. Do rywalizacji jest 13 kategorii

Właściciele działek mają ostatnią szansę na wniosek o warunki zabudowy

Chrzanowski Budżet Obywatelski 2027 daje mieszkańcom realny głos.
Przydatne dane teleadresowe
- Apteki Libiąż, powiat chrzanowski - adresy, telefony, godziny otwarcia
- Parafia Świętej Rodziny w Chrzanowie - msze, kancelaria, sakramenty
- Związek Międzygminny Gospodarka Komunalna w Chrzanowie - kontakt, godziny, opłaty za śmieci i PSZOK
- Parafia NMP Królowej Polski w Myślachowicach - msze, sakramenty, kontakt
- Towarzystwo Budownictwa Społecznego w Chrzanowie - kontakt, godziny, wynajem mieszkań
- Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Chrzanowie - kontakt, adres, alarmowe
