Odsłonięcie tablic upamiętniających ofiary obozu pracy przymusowej dla Żydów w Trzebini

To będzie poruszająca, lokalna chwila pamięci — odsłonięcie tablic przypominających o istnieniu niemieckiego obozu pracy przymusowej dla Żydów w Trzebini, zwanego przez mieszkańców „obozem za torami”. Organizatorzy zapraszają na krótką uroczystość z historią, świadectwami i muzyką — warto tam być, by zobaczyć i posłuchać.

Tuesday, 25 November 2025, godz. 14:30 – 15:30
Miejsce: ul. Staszica 17c, 32-540 Trzebinia (współrzędne: 50.15614, 19.44456)
Informacje o wejściówkach: brak wskazówek o sprzedaży biletów; wydarzenie zapowiedziane jako otwarte (organizator: Stowarzyszenie Kehila Trzebinia).

Kiedy i gdzie będzie odsłonięcie tablic (Odsłonięcie tablic na terenie dawnego obozu pracy przymusowej dla Żydów)

Data: 25 listopada (wtorek), godz. 14:30–15:30
Miejsce: ul. Staszica 17c, 32-540 Trzebinia (miejsce odsłonięcia na terenie dawnego obozu, tzw. „obozu za torami”).
Dodatkowo: dla chętnych przed uroczystością — spacer fragmentem drogi, którą więźniowie przemierzali z obozu do miejsca budowy parowozowni. Start spaceru: 25 listopada (wtorek), godz. 14:00, dworzec kolejowy w Trzebini (zbiórka przy wejściu do tunelu).

O wydarzeniu

Organizatorem jest Stowarzyszenie Kehila Trzebinia. Uroczystość ma przypomnieć o istnieniu obozu pracy przymusowej dla Żydów w latach 1942–1943 i uczcić pamięć jego ofiar. W programie przewidziano krótkie wykłady historyczne, odczytanie świadectw ocalałych więźniów, modlitwę ekumeniczną oraz pieśni żydowskie. Pod tablicami będzie można złożyć kwiaty, znicz lub kamyk pamięci.

Dla kogo to może być ważne? Dla osób zainteresowanych lokalną historią, pamięcią zbiorową i świadectwami przeszłości — ale też dla każdego, kto chce zatrzymać się na chwilę i przypomnieć o losach sąsiadów sprzed lat.

Program uroczystości i spacer

• Przedstawienie zarysu historii obozu (krótka prezentacja)
• Odczytanie świadectw ocalałych więźniów (fragmenty relacji)
• Odmówienie modlitwy ekumenicznej
• Wykonanie pieśni żydowskich przez Jagę Wrońską
• Odsłonięcie tablic upamiętniających
• Rozdanie folderów nt. historii obozu uczestnikom wydarzenia

Spacer przed uroczystością: zbiórka godz. 14:00 przy wejściu do tunelu na dworcu kolejowym w Trzebini — przejście fragmentem trasy, którą przemieszczali się więźniowie do miejsca, gdzie budowali parowozownię.

Wydarzenie jest częścią projektu „Prosili, żeby o nich nie zapomnieć”, sfinansowanego ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Programu Moc Małych Społeczności.

Link do wydarzenia na Facebooku