Trzebinia: Lato na polu świetny pomysł na integrację w plenerze
Kolorowe przystawki, pieczone mięsa, sałatki, dziesiątki różnych ciast, ciasteczek… Podczas sobotniego Lata na Polu” było w czym wybierać. Poza pysznym jedzeniem, były konkursy, występy artystyczne, loteria fantowa z nagrodami, zabawa taneczna.
Koło Emerytów z Karniowic
W imprezie, organizowanej na Błoniach Karniowickich, wzięło udział około dwudziestu działających w gminie organizacji koła gospodyń wiejskich, koła emerytów i rencistów, pszczelarze, przedstawiciele Uniwersytetu Trzeciego Wieku, Warsztatów Terapii Zajęciowej Fundacji im. Brata Alberta.
- Bardzo się cieszę, że przyjęliście nasze zaproszenie i tak licznie stawiliście się w Karniowicach gości powitał Jarosław Okoczuk, Burmistrz Miasta Trzebini.
Wśród przybyłych na Błonia Karniowickie była Dorota Brzóska z Koła Gospodyń Wiejskich w Młoszowej.
- W imprezie Lato na Polu” uczestniczę po raz drugi. Wszyscy są bardzo zadowoleni. Bardzo miło spędzamy tu czas mówiła Dorota Brzóska. Specjalnie na tę okazję przygotowała rogaliki z marmoladą.
- Przepis na te ciastka pochodzi aż spod ukraińskiej granicy. Jest bardzo prosty. Potrzebujemy cztery szklanki mąki, dwie margaryny i szklankę piwa. Z tych składników zagniatamy ciasto i wkładamy na całą noc do lodówki. Rano formujemy rogaliki, wkładając do środka marmoladę Dorota Brzóska chętnie dzieliła się przepisami.
Z kolei Helena Nowakowska z KGW w Psarach upiekła tradycyjny placek ze śliwkami i kruszonką.
- To placek, który zawsze się udaje i wszystkim smakuje zapewniała gospodyni z Psar.
Z kolei KGW w Karniowicach postawiło w tym roku na jarzyny. Panie przygotowały między innym ptysie z pieczarkami, kolorowe naleśniki, panierowane krążki z cebuli, smażone na oleju, mnóstwo różnych przystawek na bazie warzyw, były też szarpańce.
- To nic innego jak ciasto na racuchy, rzucane na gorący olej. Lokalna Grupa Działania właśnie to danie wpisała na listę potraw regionalnych tłumaczyła Barbara Paszcza, szefowa KGW w Karniowicach.
Jednak najładniejszy stół piknikowy należał w tym roku do Koła Emerytów w Karniowicach. Tak uznało jury w składzie: Anita Lipnicka, zastępca burmistrza Trzebini, Teresa Jarczyk, radna oraz Małgorzata Okoczuk. Panie oceniały różnorodność potraw i ich sposób prezentacji.
Konkurs na najładniejszy stół piknikowy
I miejsce Klub Emerytów z Karniowic
II miejsce Koło Gospodyń Wiejskich w Karniowicach
III miejsce Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów koło nr 6 z Dulowej
Wyróżnienia: Koło Gospodyń Wiejskich w Czyżówce, Stowarzyszenie Proobronno-oświatowe Kadet”, Śląski Związek Pszczelarzy koło w Trzebini
Konkurs scenicznej twórczości artystycznej:
I miejsce Koło Gospodyń Wiejskich w Karniowicach
II miejsce Zespół Folklorystyczny Bolęcanie”
II miejsce Klub Emerytów z Karniowic
Konkurs na najliczniejszą grupę seniorów wygrało Koło Emerytów z Karniowic
Konkurs na najliczniejszą inną grupę zorganizowaną wygrało Koło Gospodyń Wiejskich w Karniowicach
Konkurs na najliczniejszą inną grupę zorganizowaną Koło Gospodyń Wiejskich w Karniowicach
Urząd Miasta Trzebinia,
trzebinia.pl/aktualnosci/miasto-i-gmina/7444-lato-na-polu-swietny-pomysl-na-integracje-w-plenerze
![]()
Ostatnie Artykuły

Skrzyneczka pytań znów otworzyła rozmowy w Trzebini

Telewizor pod lupą - sprawdź, co ekran robi z mózgiem w Trzebini

Kiedy film wychodzi z ekranu, a polskie piosenki przejmują scenę

Ćwiczenia WOT w lasach pod Babicami. Teren zostanie oznakowany

Młodzi Węgrzy przyjechali do Chrzanowa. Sport połączył ich z rówieśnikami

40 stypendiów dla uczniów z gminy Trzebinia. Wpłynęło 138 wniosków

W Libiążu dzieci zatańczą balet - piątkowe zajęcia dla młodych pasjonatów

Do Kielc zjadą sadownicy i producenci warzyw. Targi pokażą technologie na sezon 2027

Najmłodsi uczniowie z Chrzanowa poznali zasady bezpiecznej drogi

Harcerze ruszą posprzątać Chrzanów. Akcja już we wrześniu

W Libiążu ubrania dostaną drugie życie podczas warsztatów krawieckich

W Jankowicach powstaje nowa przestrzeń za 582 tys. zł

Chechło Run 2026. Sześć ulic i droga nad zalew zostaną zamknięte

Norwid spotka Chopina w Trzebini - poezja i fortepian w Manufakturze
Przydatne dane teleadresowe
- Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Chrzanowie - kontakt, adres, alarmowe
- Wodociągi Chrzanowskie - kontakt, godziny, taryfa i e-BOK
- Muzeum w Chrzanowie im. Ireny i Mieczysława Mazarakich - bilety, godziny, wystawy stałe
- Gospodarka Komunalna w Babicach - kontakt, godziny, umowy i cennik
- Parafia Miłosierdzia Bożego w Chrzanowie - msze, kancelaria, sakramenty
- Zalew Chechło w Trzebini - plaża, kąpielisko i dojazd
