Trzebinia: Lato na polu świetny pomysł na integrację w plenerze
Kolorowe przystawki, pieczone mięsa, sałatki, dziesiątki różnych ciast, ciasteczek… Podczas sobotniego Lata na Polu” było w czym wybierać. Poza pysznym jedzeniem, były konkursy, występy artystyczne, loteria fantowa z nagrodami, zabawa taneczna.
Koło Emerytów z Karniowic
W imprezie, organizowanej na Błoniach Karniowickich, wzięło udział około dwudziestu działających w gminie organizacji koła gospodyń wiejskich, koła emerytów i rencistów, pszczelarze, przedstawiciele Uniwersytetu Trzeciego Wieku, Warsztatów Terapii Zajęciowej Fundacji im. Brata Alberta.
- Bardzo się cieszę, że przyjęliście nasze zaproszenie i tak licznie stawiliście się w Karniowicach gości powitał Jarosław Okoczuk, Burmistrz Miasta Trzebini.
Wśród przybyłych na Błonia Karniowickie była Dorota Brzóska z Koła Gospodyń Wiejskich w Młoszowej.
- W imprezie Lato na Polu” uczestniczę po raz drugi. Wszyscy są bardzo zadowoleni. Bardzo miło spędzamy tu czas mówiła Dorota Brzóska. Specjalnie na tę okazję przygotowała rogaliki z marmoladą.
- Przepis na te ciastka pochodzi aż spod ukraińskiej granicy. Jest bardzo prosty. Potrzebujemy cztery szklanki mąki, dwie margaryny i szklankę piwa. Z tych składników zagniatamy ciasto i wkładamy na całą noc do lodówki. Rano formujemy rogaliki, wkładając do środka marmoladę Dorota Brzóska chętnie dzieliła się przepisami.
Z kolei Helena Nowakowska z KGW w Psarach upiekła tradycyjny placek ze śliwkami i kruszonką.
- To placek, który zawsze się udaje i wszystkim smakuje zapewniała gospodyni z Psar.
Z kolei KGW w Karniowicach postawiło w tym roku na jarzyny. Panie przygotowały między innym ptysie z pieczarkami, kolorowe naleśniki, panierowane krążki z cebuli, smażone na oleju, mnóstwo różnych przystawek na bazie warzyw, były też szarpańce.
- To nic innego jak ciasto na racuchy, rzucane na gorący olej. Lokalna Grupa Działania właśnie to danie wpisała na listę potraw regionalnych tłumaczyła Barbara Paszcza, szefowa KGW w Karniowicach.
Jednak najładniejszy stół piknikowy należał w tym roku do Koła Emerytów w Karniowicach. Tak uznało jury w składzie: Anita Lipnicka, zastępca burmistrza Trzebini, Teresa Jarczyk, radna oraz Małgorzata Okoczuk. Panie oceniały różnorodność potraw i ich sposób prezentacji.
Konkurs na najładniejszy stół piknikowy
I miejsce Klub Emerytów z Karniowic
II miejsce Koło Gospodyń Wiejskich w Karniowicach
III miejsce Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów koło nr 6 z Dulowej
Wyróżnienia: Koło Gospodyń Wiejskich w Czyżówce, Stowarzyszenie Proobronno-oświatowe Kadet”, Śląski Związek Pszczelarzy koło w Trzebini
Konkurs scenicznej twórczości artystycznej:
I miejsce Koło Gospodyń Wiejskich w Karniowicach
II miejsce Zespół Folklorystyczny Bolęcanie”
II miejsce Klub Emerytów z Karniowic
Konkurs na najliczniejszą grupę seniorów wygrało Koło Emerytów z Karniowic
Konkurs na najliczniejszą inną grupę zorganizowaną wygrało Koło Gospodyń Wiejskich w Karniowicach
Konkurs na najliczniejszą inną grupę zorganizowaną Koło Gospodyń Wiejskich w Karniowicach
Urząd Miasta Trzebinia,
trzebinia.pl/aktualnosci/miasto-i-gmina/7444-lato-na-polu-swietny-pomysl-na-integracje-w-plenerze
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

Mieszkańcy wybierają turystyczne skarby Małopolski. Głosowanie na finiszu

Fałszywi konsultanci dzwonią w sprawie „Mikroretencji”. Ostrzeżenie dla mieszkańców

Biogazownia w Libiążu coraz bliżej realizacji. Ogłoszono przetarg

Mieszkańcy Libiąża mogą zgłaszać uwagi do planów gospodarki wodnej

Czad jest niewidoczny. Strażacy z Chrzanowa przypominają o czujkach

Gęsta mgła w powiecie chrzanowskim. Widoczność spadnie poniżej 200 metrów

Zmiany klimatu w gospodarce wodnej. Wody Polskie zbierają uwagi

Ponad 416 tys. zł na dostępność i dwa mikrobusy dla osób z niepełnosprawnościami

W Trzebini ruszył program zdrowia psychicznego dla całej szkoły

Nowe ogrodzenie przy Starej Szkole w Mętkowie. Inwestycja kosztuje 105 tys. zł

Prawie 800 metrów nowej drogi w Mętkowie. Inwestycja kosztowała ponad milion

Silence Piano Quartet i młodzi muzycy z Chrzanowa zagrają razem. Ten koncert ma wyjątkowy cel
![[PIŁKA RĘCZNA] I Liga Mężczyzn (Grupa D): UKS SMS Wybicki Kielce – MTS Chrzanów 35:27. Blisko przez pół meczu](/images/mecz/thumbnails/uks-sms-wybicki-kielce-mts-chrzanow-03102026-3527.webp)
[PIŁKA RĘCZNA] I Liga Mężczyzn (Grupa D): UKS SMS Wybicki Kielce – MTS Chrzanów 35:27. Blisko przez pół meczu

Ponad 4 mln zł na zmianę Kamieniołomu Skała w Chrzanowie
Przydatne dane teleadresowe
- Ośrodek Pomocy Społecznej w Babicach - kontakt, świadczenia i pomoc rodzinom
- Apteki w Chrzanowie - godziny otwarcia, dyżury, apteka całodobowa
- Urząd Stanu Cywilnego w Libiążu - kontakt, godziny, opłaty, ePUAP
- Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Chrzanowie - oferta, zapisy, kontakt
- Apteki Zagórze, gmina Babice, powiat chrzanowski - adresy, telefony, godziny otwarcia
- Ośrodek Pomocy Społecznej w Trzebini - kontakt, godziny, świadczenia i zasiłki
