Gdańsk jak przed laty - odkrycie z cyklu Ze starej półki Biblioteki w Trzebini

Biblioteka w Trzebini wyciąga z regałów stary tom, który zabiera czytelnika w podróż do międzywojennego Gdańska. Tekst i fotografie z książki pokazują, jak autor widział związek miasta z Polską - a sam egzemplarz ma ciekawą historię wydawniczą. 📚✨
- W cyklu Ze starej półki Biblioteki w Trzebini - książka przenosi do Gdańska sprzed stulecia
- Franciszek Klein opisuje Gdańsk jako wrota Korony Polskiej - cytaty i kontekst
W cyklu Ze starej półki Biblioteki w Trzebini - książka przenosi do Gdańska sprzed stulecia
Franciszek Klein, historyk sztuki urodzony w 1882 roku, podjął się wczesnego w XX wieku próby opisania Gdańska jako części polskiej historii. Jego publikacja ukazała się w 1921 roku (na okładce błędnie widnieje data 1920) i zawiera bogaty materiał ilustracyjny - na końcu znajduje się 30 zdjęć wykonanych przez samego autora. 😊
Książka wyszła nakładem Księgarni Ferdynanda Hoesicka, a druk zrealizowała Drukarnia Narodowa w Krakowie - to wszystko dodaje jej lokalnego i wydawniczego smaku. 🖼️
Franciszek Klein opisuje Gdańsk jako wrota Korony Polskiej - cytaty i kontekst
Klein, znany też z monografii o krakowskich Plantach wydanej w 1914 roku, zestawia przeszłość handlową Gdańska z sytuacją po rozbiorach i po odzyskaniu niepodległości. W tekście pojawia się charakterystyczny obraz miasta jako bramy łączącej Polskę ze światem - przejmujący, bo pisany w pierwszych latach po odzyskaniu państwa.
“[…] wraca do Polski Gdańsk, najważniejszy punk handlowy w dawnej Polsce, zwany zawsze „wrotami Korony polskiej”. Zdaje mi się, że trudno o bardziej trafna nazwę. Te „wrota” Polski nie są jeszcze zupełnie w jej ręku, a skutki tego ujawniają się co chwila, w trudnościach transportu najpotrzebniejszych przedmiotów dla państwa. Gdy Polska upadła z końcem XVIII wieku, te „wrota” się zamknęły. Gdańsk – przedtem ludny i potężny punkt handlu morskiego, podupadł od razu i zeszedł do trzeciorzędnych miast niemieckich, ważnych jedynie ze względu na swą wspaniałą przeszłość i zabytki sztuki. Dziś gdy Polska powstała na nowo – te „wrota” jej otwierają się znowu. Gdańsk budzi się do nowego - czy też do swego dawnego życia”.
- Franciszek Klein
Historia wydawcy też ma tu swoje miejsce - Ferdynand Hoesick przejął firmę po ojcu w 1900 roku, działał od 1905 roku także w Krakowie, a sama księgarnia sięga korzeniami 1865 roku; działalność firmy trwała do czerwca 1940. Hoesick żył w latach 1867-1941, co w kontekście dziejów wydawnictwa mówi wiele o epoce i warunkach publikacji. 📖🔎
Biblioteka w Trzebini pokazuje, że nawet pojedynczy zapomniany tom - z fotografiami i kontekstem wydawniczym - potrafi przypomnieć o tym, jak skomplikowana była polska pamięć miejska w XX wieku. Dla mieszkańców to szansa na spotkanie z fragmentem historii opowiedzianej nie przez archiwalne dokumenty, lecz przez obraz i pióro jednego autora. 📷📜
na podstawie: MBP Trzebinia.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

Biogazownia w Libiążu coraz bliżej realizacji. Ogłoszono przetarg

Mieszkańcy Libiąża mogą zgłaszać uwagi do planów gospodarki wodnej

Czad jest niewidoczny. Strażacy z Chrzanowa przypominają o czujkach

Gęsta mgła w powiecie chrzanowskim. Widoczność spadnie poniżej 200 metrów

Zmiany klimatu w gospodarce wodnej. Wody Polskie zbierają uwagi

Ponad 416 tys. zł na dostępność i dwa mikrobusy dla osób z niepełnosprawnościami

W Trzebini ruszył program zdrowia psychicznego dla całej szkoły

Nowe ogrodzenie przy Starej Szkole w Mętkowie. Inwestycja kosztuje 105 tys. zł

Prawie 800 metrów nowej drogi w Mętkowie. Inwestycja kosztowała ponad milion

Silence Piano Quartet i młodzi muzycy z Chrzanowa zagrają razem. Ten koncert ma wyjątkowy cel
![[PIŁKA RĘCZNA] I Liga Mężczyzn (Grupa D): UKS SMS Wybicki Kielce – MTS Chrzanów 35:27. Blisko przez pół meczu](/images/mecz/thumbnails/uks-sms-wybicki-kielce-mts-chrzanow-03102026-3527.webp)
[PIŁKA RĘCZNA] I Liga Mężczyzn (Grupa D): UKS SMS Wybicki Kielce – MTS Chrzanów 35:27. Blisko przez pół meczu

Ponad 4 mln zł na zmianę Kamieniołomu Skała w Chrzanowie

Obwodnica Olszyn i Jankowic na finiszu. Asfalt jest już na całej trasie

Fablok zagra przez cały weekend. Dwa roczniki wystąpią w finałach Małopolska Cup
Przydatne dane teleadresowe
- Komisariat Policji w Libiążu - kontakt, dzielnicowi, zgłaszanie zdarzeń
- Parafia Stygmatów św. Franciszka z Asyżu w Alwerni - msze, kancelaria, kontakt
- Parafia NMP Matki Kościoła w Bolęcinie - msze, kancelaria, sakramenty
- Apteki Balin, gmina Chrzanów, powiat chrzanowski - adresy, telefony, godziny otwarcia
- Parafia św. Jana Chrzciciela w Chrzanowie - msze, kancelaria, sakramenty
- Towarzystwo Budownictwa Społecznego w Chrzanowie - kontakt, godziny, wynajem mieszkań
