Poetycki most między Koreą a Polską zabrzmi w Chrzanowie z muzyką i opowieścią

Miejskie Centrum Kultury i Sztuki w Chrzanowie razem z Grupą twórczą „Cumulus” szykują zimowe spotkanie poetyckie, które przeniesie słuchaczy na Daleki Wschód. W klimatycznej przestrzeni Klubu Stara Kotłownia zabrzmią wiersze i krótkie opowieści o koreańskiej literaturze, a całość uzupełni muzyczna oprawa miejscowych młodych wykonawców 🎶📚.

• Wędrując po koreańskich tekstach — „Poetycki most między Koreą a Polską” zagości w Starej Kotłowni
• Poznawać literaturę Korei poprowadzi dr Chang Il You, który łączy oba światy

Wędrując po koreańskich tekstach — „Poetycki most między Koreą a Polską” zagości w Starej Kotłowni

W ostatnim spotkaniu poetyckim tego roku organizatorzy zaplanowali literacką podróż po twórczości autorki Han Kang oraz poetów Ko Un i Kim Yideum. Prezentację tekstów i kontekstów przygotuje dr Chang Il You, który przybliży zarówno literackie, jak i międzykulturowe wątki łączące Polskę z Koreą.
Program wydarzenia:

• 19 grudnia 2025, 17.00 — Klub Stara Kotłownia (Miejskie Centrum Kultury i Sztuki w Chrzanowie)
  Oprawę muzyczną zapewnią uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Janiny Garści w Chrzanowie, którzy wplecą krótkie instrumentale między odsłonami czytań, dodając wieczorowi lżejszego brzmienia 🎻🌏.

Poznawać literaturę Korei poprowadzi dr Chang Il You, który łączy oba światy

Dr Chang Il You to polonista i językoznawca z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, kierownik Centrum Współpracy Polska–Korea Południowa tej uczelni. Przyjechał do Polski w dorosłym życiu, a Górny Śląsk i Zagłębie stały się jego drugim domem. Zajmuje się etykietą językową i komunikacją międzykulturową, ze szczególnym uwzględnieniem relacji polsko‑koreańskich.
W swojej działalności dr Chang współpracuje z wydawnictwami w Polsce oraz z Państwowym Instytutem Literackim w Korei, jest jedynym edukatorem języka koreańskiego w Miejscu Pamięci i Muzeum Auschwitz‑Birkenau, pełni funkcję asystenta konsularnego Ambasady Republiki Korei i doradcy w kancelarii prawnej KBZ w Katowicach. Poza nauką interesuje się kinem, muzyką i literaturą — a prywatnie jest ojcem Hanii i FiFiego 😊.

Miejskie Centrum Kultury i Sztuki w Chrzanowie oraz Grupa twórcza „Cumulus” zachęcają mieszkańców do udziału w tym międzykulturowym spotkaniu, które łączy czytanie, rozmowę i muzykę — propozycja dla wszystkich, którzy chcą poszerzyć literackie horyzonty bez wychodzenia z miasta.

na podstawie: Miejskie Centrum Kultury i Sztuki w Chrzanowie.