Koła z Rozkochowa i Wygiełzowa dostały 34 tysiące złotych na tradycję

W Rozkochowie będą gotować z rzepy i śliwek, a w Wygiełzowie połączą muzykę z bożonarodzeniowymi zwyczajami. Dwa koła z terenu Babic otrzymały dotacje Województwa Małopolskiego na projekty związane z kuchnią, kulturą i dziedzictwem regionu. Łączna wartość przyznanych im dotacji wynosi 34 tysiące złotych.

• Rozkochowskie przepisy trafią na warsztat
• Wygiełzowskie „Lipowianki” połączą muzykę z obrzędami
• Drugie dofinansowanie dla Rzepioków wesprze wydarzenie kulinarne

Rozkochowskie przepisy trafią na warsztat

Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich „Rzepioki” w Rozkochowie otrzyma 14 tysięcy złotych w konkursie „Etno Małopolska”. Projekt „Rozkochowskie inspiracje” ma kosztować 15 845 zł.

Najważniejszą częścią zadania będą warsztaty kulinarne „Rzepisko i Drożdżowisko”. Gospodynie z Rozkochowa pokażą uczestnikom, jak przygotować potrawy na podstawie receptur przekazywanych w rodzinach przez kolejne pokolenia. W programie znalazły się:

• surówka z rzepy,
• ciasta drożdżowe ze śliwkami i śmietaną,
• rozkochowskie placki drożdżowe.

Dotacja pozwoli również na zakup lub wykonanie pięciu kompletów kobiecych strojów krakowskich. Każdy z nich będzie składał się ze spódnicy, bluzki, gorsetu, korali i zapaski. Stroje mają nawiązywać do tradycji Małopolski Zachodniej.

Wśród odbiorców projektu znajdą się osoby, które chcą poznać lokalne przepisy nie tylko z gotowych opisów, ale także podczas wspólnego przygotowywania potraw. Dzięki temu uczestnicy zobaczą poszczególne etapy pracy i dowiedzą się, jak odtworzyć dania obecne w rozkochowskiej tradycji.

Więcej aktualności z Chrzanowa znajdziesz na stronie głównej chrzanowski24.pl, a wydarzenia i imprezy na najbliższe dni zawsze na chrzanowski24.pl/wydarzenie.

Wygiełzowskie „Lipowianki” połączą muzykę z obrzędami

Koło Gospodyń Wiejskich „Lipowianki” w Wygiełzowie otrzyma 10 tysięcy złotych na projekt „Etno MAŁOPOLSKA – gdzie Muzyka łączy się z tradycją!”. Całkowita wartość zadania została oszacowana na 11 355 zł.

Plan obejmuje zakup elementów stroju ludowego oraz organizację wydarzenia „W rytmie tradycji i kultury Małopolski”. Podczas spotkania odbędą się warsztaty poświęcone polskiej kulturze i zwyczajom bożonarodzeniowym. Uczestnicy poznają obrzędy związane ze świętami, a muzyka będzie jednym z elementów wydarzenia.

Oba projekty otrzymały wsparcie w konkursie „Etno Małopolska”, organizowanym przez Województwo Małopolskie. Reprezentanci kół odebrali symboliczne czeki od Iwony Gibas z zarządu województwa oraz radnego województwa Tadeusza Arkita.

Drugie dofinansowanie dla Rzepioków wesprze wydarzenie kulinarne

Rozkochowskie koło otrzymało także 10 tysięcy złotych w konkursie „Zasmakuj w Małopolsce”. Projekt „Rozkochani w smakach tradycji!” ma kosztować 12 112 zł.

Zaplanowano wydarzenie kulinarne promujące produkty i dania związane z Rozkochowem oraz Małopolską Zachodnią. Wśród prezentowanych specjałów znajdą się:

• Karp Rozkochowski,
• potrawy z rzepy,
• prażone.

Spotkanie ma przypomnieć również receptury przekazywane z pokolenia na pokolenie. Część dotacji zostanie przeznaczona na wyposażenie potrzebne podczas przygotowywania i wydawania potraw: patelnię elektryczną, garnki, frytkownicę, pojemniki, warnik na wodę oraz patelnię ceramiczną.

Łącznie „Rzepioki” pozyskały 24 tysiące złotych na dwa przedsięwzięcia, a „Lipowianki” – 10 tysięcy złotych. Pieniądze zostaną przeznaczone zarówno na wydarzenia dla mieszkańców, jak i na stroje, wyposażenie oraz przekazywanie przepisów i zwyczajów związanych z regionem.

na podstawie: Gmina Babice.