W sali biblioteki zapanował przytulny gwar i śpiew - tak wyglądało styczniowe wspólne kolędowanie w Chrzanowie. W rolę gospodarza wydarzenia wcielił się Uniwersytet Trzeciego Wieku, a publiczność znów wypełniła przestrzeń Miejskiej Biblioteki. 🎶😊

• Kolędy z serca płynące pokazały, że tradycja potrafi łączyć różne pokolenia
• Dzieci, chóry i soliści łącząc głosy przypominali historię kolęd i ich korzeni
• Opowieści, muzyka i śpiewnik przypominały, jak bogata jest bożonarodzeniowa tradycja

Kolędy z serca płynące pokazały, że tradycja potrafi łączyć różne pokolenia

Organizatorem koncertu była Uniwersytet Trzeciego Wieku w Chrzanowie, a wydarzenie odbyło się 12.01.2026 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Chrzanowie. W programie pojawili się uczniowie Szkoły Podstawowej w Balinie, przedszkolaki z Przedszkola Samorządowego nr 10, chór Rapsodia pod kierunkiem Jerzego Zieglera, Zespół Kontrapunkt, soliści ze Studia Belcanto i Pod Tytułem pod kierunkiem Małgorzaty Liszki oraz słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Biblioteka przygotowała oprawę literacką i specjalny śpiewnik, dzięki czemu koncert miał i muzyczne, i edukacyjne oblicze. Przy akompaniamencie Stanisława Dwornika i Zdzisława Muchy uczestnicy śpiewali wspólnie, a scena zamieniła się w miejsce międzypokoleniowych spotkań. 🎤📖

“I pomyśl, jakie to dziwne, że Bóg miał lata dziecinne, matkę, osiołka, Betlejem…”

• ks. Jan Twardowski

Dzieci, chóry i soliści łącząc głosy przypominali historię kolęd i ich korzeni

Repertuar zawierał zarówno proste, ludowe pastorałki, jak i pieśni znane od wieków. Wśród przypomnianych tytułów były m.in. “Gore gwiazda”, “My też pastuszkowie”, “Przybieżeli do Betlejem”, “Pójdźmy wszyscy do stajenki” oraz barokowa “A wczora z wieczora”. Organizatorzy i prowadzący sięgali też do opowieści o powstaniu kolęd - od rzymskich calendae po pierwsze pastorałki św. Franciszka z Asyżu, a także do najstarszych polskich zapisów, jak “Zdrow bądź, Krolu Anjelski” z 1424 r. Występy przeplatane były literackimi wstawkami i krótkimi refleksjami o Bożym Narodzeniu, co dodało koncertowi głębi i kontekstów. 🎵✨

“[…] Kto był żyw, do kościoła ciągnął…”

• Władysław Reymont

Opowieści, muzyka i śpiewnik przypominały, jak bogata jest bożonarodzeniowa tradycja

W programie znalazły się nie tylko ludowe melodie, ale i odwołania do literatury i muzyki klasycznej - od Dickensowskich opowieści po Chopina czy współczesne kompozycje. Organizatorzy podkreślali, że kolędy to nie tylko utwory muzyczne, lecz także nośnik historii, obyczajów i wspomnień. Publiczność wychodziła z koncertu z wydanym przez bibliotekę śpiewnikiem i poczuciem uczestnictwa w czymś wspólnym i przekazywanym dalej. 📚🎶

Uniwersytet Trzeciego Wieku w Chrzanowie po raz kolejny udowodnił, że lokalne inicjatywy potrafią tworzyć świąteczną atmosferę - prostą, ciepłą i dostępną dla wszystkich mieszkańców.

na podstawie: MBP Chrzanów.