44 letni chrzanowianin podjechał Fiatem Sieną na przystanek przy ulicy Oświęcimskiej, po wyjściu zaczął bić stojącego przy nim mężczyznę drewnianą pałką. Zdarzenie zauważył przejeżdżający oznakowanym radiowozem policjant z Komisariatu Wodnego w Krakowie. 

- Policjant zatrzymał radiowóz i podjął interwencję, w trakcie której zatrzymał sprawcę pobicia - poinformował Robert Matyasik, rzecznik chrzanowskiej KPP. Napastnik był pijany, miał 2,7 promila. Pokrzywdzonym okazał się mieszkaniec Chrzanowa, wymagał pomocy lekarza. Został odwieziony do Szpitala Powiatowego w Chrzanowie, gdzie udzielono mu pomocy medycznej

Sprawca, który został zatrzymany w Pomieszczeniu dla Osób Zatrzymanych Komendy Powiatowej Policji w Chrzanowie i odpowie za naruszenie nietykalności cielesnej mieszkańca Chrzanowa jak tez za kierowanie w stanie nietrzeźwym.

Zdarzenie miało miejsce w dniu 01.06.2011 roku około godziny 9.40.