Sto lat Zofii Kozioł - życie między krowami, pracą i rodziną

FOT. Urząd Miasta w Trzebini
W Pile Kościeleckiej mieszkańcy świętowali setne urodziny pani Zofii Kozioł - kobiety, której codzienność przez dekady wyznaczała praca na roli i życie rodzinne. Goście z urzędu i sąsiedzi przyszli, by złożyć życzenia i posłuchać opowieści, które mówią o prostocie i wytrwałości minionych pokoleń. To portret osoby, dla której dom, ogród i telewizja stały się oknami na świat.
- Setne urodziny w Pile Kościeleckiej - dom przy ul. Jaśminowej
- Gratulacje od Urzędu Stanu Cywilnego i ZUS - wizyta władz gminy
Setne urodziny w Pile Kościeleckiej - dom przy ul. Jaśminowej
Urodzona w wielodzietnej rodzinie 5 stycznia 1926 roku, Zofia Kozioł całe życie związała z okolicą, która dawniej należała do Młoszowej, a dziś leży w granicach Piły Kościeleckiej. Mieszkanka ul. Jaśminowej wspomina dzieciństwo spędzone przy gospodarstwie — jako dziesięciolatka pasła krowy, a szkolne edukacyjne obowiązki ograniczyły się do trzech klas. Związki z ziemią i ręczna praca wyznaczały rytm dni: po pracy była dom i proste posiłki przygotowywane z tego, co dawało gospodarstwo.
W 1950 roku poślubiła Tadeusza Kozioła. Z tego związku przyszły na świat dwie córki - Krystyna i Maria; dziś jubilatka ma też czworo wnuków i czworo prawnuków. Rodzinne wspomnienia podkreśla córka:
“Tata trzymał dyscyplinę w domu, mama była łagodniejsza”
— Krystyna Hojna
Więcej lokalnych informacji z Chrzanowa jest na chrzanowski24.pl. Sprawdź też, co dzieje się w najbliższych dniach – wydarzenia i imprezy zbieramy na chrzanowski24.pl/wydarzenie.
Gratulacje od Urzędu Stanu Cywilnego i ZUS - wizyta władz gminy
Z okazji setnych urodzin pani Zofię odwiedzili przedstawiciele władz gminy i instytucji: Mirosław Cholewa, zastępca burmistrza Trzebini, Agnieszka Oczkowska, kierowniczka Urzędu Stanu Cywilnego, Magdalena Pagacz, sołtyska Piły Kościeleckiej, oraz Bogumiła Wolan, zastępczyni dyrektora chrzanowskiego oddziału ZUS. Spotkanie miało charakter kameralny — w domu, przy herbacie i wspomnieniach.
Samą jubilatkę opisują jako pogodną i ciekawą świata osobę. Lubi programy rozrywkowe i wiadomości, interesuje ją pogoda; latem, z pomocą rodziny, siada w ogrodzie lub na tarasie, bo schody uniemożliwiają jej samodzielne wychodzenie z domu. O swoim życiu mówiła krótko i po swojemu:
“Ręce i nogi były do roboty, nie było maszyn jak dziś. Nie było lekko. Na wczasach nigdy nie byłam. Ja byłam na wczasach z krowami na pastwisku.”
— Zofia Kozioł
Mimo trudów życia nigdy nie sięgała po inne używki; okazjonalnie pozwala sobie na niewielką ilość koniaku.
Wizyta urzędników to gest docenienia długiego życia i wkładu w życie miejscowości — tradycja, która dla wielu starszych mieszkańców jest ważnym znakiem szacunku.
Siedząc w cieniu opowieści o dawnych czasach, łatwo dostrzec coś praktycznego dla sąsiedztwa i gminy: schody stanowią realną barierę dla osób starszych, a regularne odwiedziny i wsparcie bliskich znacząco poprawiają komfort ich życia. Drobna pomoc sąsiedzka, sprawdzenie, czy starsza osoba ma zapewnione wyjście na świeże powietrze w lecie, albo kontakt z urzędami, które składają życzenia i oferują wsparcie — to elementy, które nadają codzienności sens i bezpieczeństwo.
na podstawie: UM Trzebinia.
Ilustracja wykorzystana w artykule została pobrana z zewnętrznego źródła (Urząd Miasta w Trzebini). W przypadku zastrzeżeń dotyczących praw do zdjęcia prosimy o kontakt.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

Nowy komendant komisariatu w Alwerni. Wcześniej koordynował działania w powiecie

Trzebinia zacznie 2027 rok od włoskich przebojów i muzycznych niespodzianek

Ponad 120 rodzin zastępczych w powiecie. Potrzeby nadal przewyższają możliwości

Nocna linia N pojedzie w wybrane dni listopada. 11 listopada kursu nie będzie

A4 między Dulową a Balicami ma dostać trzeci pas. Ruszyło projektowanie 24 km trasy

Zbiórka dla schroniska w Bolesławiu. Przyjmą karmę i tekstylia

Remont drogi w Libiążu zmieni trasy autobusów linii 8 i 25

Listopad w bibliotece w Trzebini: od winyli po haft i planszówki

Magdalena Majcher spotka się z czytelnikami w Babicach. Porozmawiają o „Ołowianych dzieciach”

W Babicach będą msza, kwiaty i IV Biesiada Patriotyczna

Valeo z Chrzanowa może dostarczać lampy do polskiego auta elektrycznego

Na boisku w Myślachowicach powstaje trybuna. Oferta to 421 tys. zł

Fablok wygrał jubileuszowy rewanż z Trzebinią. Padło siedem goli

Urzędowy Volkswagen Caravelle trafił do OSP Luszowice
Przydatne dane teleadresowe
- Parafia NMP Królowej Polski w Myślachowicach - msze, sakramenty, kontakt
- Powiatowy Zarząd Dróg w Chrzanowie - kontakt, godziny, zjazdy i zgłoszenia awarii
- Parafia Chrystusa Króla w Balinie - msze, kancelaria, kontakt
- ZUS Oddział w Chrzanowie - kontakt, godziny, emerytury i e-usługi
- Trzebińskie Centrum Kultury w Trzebini - kontakt, Dwór Zieleniewskich i oferta kulturalna
- Urząd Stanu Cywilnego w Trzebini - kontakt, adres i zakres spraw
