Zapraszamy zainteresowanych uczniów szkół gimnazjalnych lub średnich, mieszkających na terenie gminy Trzebinia, ale uczących się poza jej granicami, do składania podań o zakwalifikowanie na wyjazd wakacyjny do Francji. Jednocześnie przypominamy, że nabór wśród uczniów uczących się na terenie Trzebini prowadzony jest za pośrednictwem szkół.



Nabór prowadzony jest w ramach współpracy między Gminą Trzebinia a Billy-Montigny. Kolonia organizowana jest w terminie od 28.07. do 08.08.2010 r. Miejsce pobytu kolonistów: Billy-Montigny, Berc sur Mer i Paryż.

Warunki, które powinien spełniać uczestnik wyjazdu:
wiek 14 - 18 lat ( roczniki 1992 - 1996),
mieszkający na stałe w Gminie Trzebinia,
uczęszczający do Gimnazjum lub Szkoły Średniej poza Gminą Trzebinia,
osiągający dobre wyniki w nauce, sporcie lub innych dziedzinach,
nie korzystający wcześniej z organizowanej przez Urząd wymiany wakacyjnej,
każdy uczestnik pokrywa koszty przejazdu/przelotu i ubezpieczenia

Wymagane dokumenty:
podanie kandydata o zakwalifikowanie na wyjazd wakacyjny (zawierające m.in.: informację o spełnieniu w/w warunków, datę urodzenia, miejsce zamieszkania, adres szkoły, do której uczęszcza kandydat, telefon kontaktowy) oraz udokumentowane osiągnięcia,
zgoda na przetwarzanie danych osobowych (do pobrania poniżej lub w wersji papierowej na Dzienniku Podawczym UM)

Warunki, które powinien spełniać opiekun grupy:


- uprawnienia do pracy w charakterze wychowawcy w placówkach wypoczynku dla dzieci i młodzieży,
- znajomość języka francuskiego.

Dokumenty uczestników, a także podania kandydatów na opiekunów należy składać na Dzienniku Podawczym Urzędu Miasta w Trzebini lub w Wydziale Marketingu Gminnego, Referat Promocji i Współpracy z Zagranicą, Rynek 18 w terminie do 02 kwietnia 2010r. Po podjęciu ostatecznej decyzji w sprawie zakwalifikowania na wyjazd, zainteresowani zostaną niezwłocznie poinformowani telefonicznie lub listownie.

W przypadku zapytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Referatem Promocji i Współpracy z Zagranicą (tel. 32 61 10 204 w godzinach od 7.30 - 15.30, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.).



Pobierz oświadczenie o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych

informacja UM Trzebinia