Trzebinia: Nabór kolonistów i opiekunów do Francji

Burmistrz Miasta Trzebini ogłasza nabór kolonistów i opiekunów na wyjazd wakacyjny w ramach współpracy między Gminą Trzebinia a Billy-Montigny we Francji.

 

Ogłoszenie o naborze kolonistów:

 

Warunki, które musi spełniać uczestnik wyjazdu:

- wiek 14-18 lat /roczniki 1997-2001/,

- mieszkający na stałe w gminie Trzebinia,

- osiągający dobre wyniki w nauce, sporcie lub innych dziedzinach,

- nie korzystający wcześniej z wymiany wakacyjnej organizowanej przez Urząd Miasta,

- każdy uczestnik pokrywa koszty ubezpieczenia i przejazdu/przelotu do Francji

 

WAŻNE INFORMACJE:

• Uczniowie trzebińskich gimnazjów i szkół średnich: typowani będą przez Dyrekcję, Samorząd Uczniowski i Komitet Rodzicielski każdej ze szkół. Dodatkowo każda szkoła typuje jedną osobę jako rezerwową na wyjazd. Dyrektorzy szkół składają informacje nt dokonanego wyboru do dnia 15 maja 2015 r. na dzienniku podawczymUrzędu Miasta w Trzebini.
• Uczniowie spełniający ww. warunki, a uczęszczający do szkół poza gminą Trzebinia: składają na dzienniku podawczym Urzędu Miasta w Trzebini w terminie do 15 maja 2015 r. podanie o zakwalifikowanie na wyjazd wakacyjny (ze wskazaniem miejsca zamieszkania, daty urodzenia, telefonu kontaktowego, szkoły do której uczęszcza kandydat) oraz udokumentowanymi osiągnięciami.

Planowany termin wyjazdu 02 – 13 sierpnia 2015 r. (Urząd Miasta w Trzebini zastrzega możliwość dokonania zmiany terminu wyjazdu w zależności od uzgodnień ze stroną francuską).

 

Kandydaci zostaną poinformowani pisemnie o decyzji Burmistrza w sprawie zakwalifikowania na wyjazd.

 

 

Ogłoszenie o naborze kandydatów na opiekunów:

 

Jednocześnie poszukujemy osoby do pełnienia funkcji wychowawcy lub kierownika wypoczynku spełniającej wymogi „Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania” (Dz.U. 1997 nr 12 poz. 67 z późn. zm.) oraz znającej język francuski.

 

Podania wraz z dokumentacją uprawnień i oświadczeniem dot. przetwarzania danych osobowych należy składać na dzienniku podawczym Urzędu Miasta w Trzebini w terminie do 15 maja 2015 r.

 

 

 

UWAGA:

Wszystkich zainteresowanych wyjazdem (kolonistów i opiekunów) prosimy o dołączenie do składanych podań oświadczenia dot. przetwarzania danych osobowych (wzór dostępny TUTAJ oraz na dzienniku podawczym Urzędu Miasta w Trzebini).

 

O podjęciu ostatecznej decyzji w sprawie zakwalifikowania na wyjazd zainteresowani zostaną poinformowani pisemnie.

 

W przypadku zapytań i wątpliwości prosimy o kontakt z Wydziałem Promocji, Współpracy z Zagranicą, Sportu i Turystyki - Referat Promocji i Współpracy z Zagranicą, Urzędu Miasta w Trzebini, ul. Narutowicza 10 I piętro- tel. /32/ 61 10 204, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. - w dniach pn, śr, czw. w godzinach od 7.30 – 15.30, wt. 7.30 – 17.00, pt. 7.30 – 14.00.